الرئيسية
أحدث الصور
مقاله حاضر نوشته کارول فریمن است و به خوبی نگاه خاص امریکا را نسبت به عربستان نشان می دهد. ترجمه این مقاله که به زبان آلمانی نوشته شده است را به همه خوانندگان توصیه می کنیم
فریمن :
هیچ کشوری در جهان نیست که مانند عربستان سعودی تا این حد بی رحم و مستبد باشد. دمکراسی در آن ممنوع است، قانون اساسی وجود ندارد و مردم آن از هیچ حقی برخوردار نیستند. زنان بویژه در این کشور تحت فشار قرار دارند. احزاب سیاسی و انتخابات در این کشور ممنوع است و پادشاه، دولت و اعضای آن را تعیین می کند. حتی والی ها نیز از سوی او تعیین می شوند و همه آنها نیز از اعضای خانواده سلطنتی هستند. همه رسانه های گروهی در این کشور تحت کنترل قرار دارند، بسیاری از سایت های اینترنتی مسدود شده و به جز اسلام، دیگر ادیان در آنجا ممنوع است. تجمعات و تظاهرات در این کشور ممنوع است. درآمد این کشور که بیشتر از نفت است سالانه بالغ بر ۴۰۰ میلیارد دلار است که در حقیقت به جیب خاندان سلطنتی، شاهزاده ها و بستگان آنها می رود. آنها در قصرهای طلایی زندگی کرده و در نقاط مختلف جهان نیز دارای املاک هستند. میانگین درآمد سرانه مردم معمول این کشور ۴۰۰ دالر است و بیش از ۶۰ درصد کشور فقیر هستند. بسیاری باید گدائی کنند. نرخ بیکاری بسیار بالاست و بویژه ۴۰ درصد از جوانان در این کشور شغل ندارند و وضعیت برای زنان هم به همین منوال است. هشتاد درصد از کارگران در این کشور را خارجیان تشکیل می دهند که هیچ حقوقی ندارند و مانند بردگان نگهداری می شوند. تجارت انسان آزاد است. دین رسمی این کشور اسلام و در مدل افراطی آن است. اقلیت شیعه در این کشور به حاشیه رانده شده و تحت تعقیب قرار دارند و به همین خاطر نیز تنش های اجتماعی بسیار بالاست. حقوق بشر در عربستان سعودی موضوعی ناشناخته است. قوه قضائیه و اجرائی، بسیار بی رحم هستند. شکنجه، شلاق زدن در ملاء عام و اعدام افراد در سرلوحه برنامه روزانه قرار دارد.
خاندان سلطنتی عربستان سعودی حامی اصلی تروریسم اسلامی در جهان بویژه آنهائی که قبلا در لیبی و امروز در سوریه برای سرنگونی رژیم های این کشور به کار گرفته شده اند، است. سازمان امنیت عربستان همراه با دیگر سازمان های امنیتی غربی در حملات یازده سپتامبر ۲۰۰۱ سهیم بود و حتی هزینه این عملیات را نیز تامین کرده بود. ۱۵ سوء قصد کننده از ۱۹ سوء قصد کننده در این عملیات تابعیت عربستان سعودی داشتند. شرکت عربستان سعودی در این حملات اصلاً مورد بررسی قرار نگرفت و یا به عبارت دیگر، این امر از سوی بوش بلوکه شد. حال شما می توانید این سئوال را بکنید که چرا غرب از این رژیم جنایتکار تا این حد حمایت می کند؟ چرا امریکا و اروپا این همه سلاح به این کشور صادر می نمایند؟ بویژه آلمان در رأس صادرکنندگان سلاح به این کشور قرار دارد. برای این که عربستان سعودی در سال ۲۰۱۰ سلاح هائی به ارزش ۶۰ میلیارد دالر از امریکا خریداری کرده که بزرگ ترین معامله تسلیحاتی تاریخ است. صدور سلاح های کشورهای اروپائی هم به این مبلغ اضافه می شود. دیگر پولی برای مردم عادی در این کشور باقی نمی ماند. چرا رسانه های گروهی غربی در باره آنچه در این کشور می گذرد سکوت می کنند؟
اگر کشوری باید در لیست کشورهای شرور قرار گیرد و تغییر رژیم در آن به تاخیر افتاده، این کشور عربستان سعودی است. ولی هیچ یک از این کارها صورت نمی گیرد. چرا ایالات متحده امریکا و رژیم مصنوعی صهیونسیتی دوستان خوب عربستان سعودی هستند؟ چرا از آنجا اجازه پرواز داده شد تا از آن طریق عراق بمباران شود؟ چرا بزرگ ترین پایگاه نظامی امریکا در شبه جزیره عربی در آنجا قرار دارد؟ همه این ها به دالرهای نفتی ارتباط دارد. این ها همه به توافقی بین واشنگتن و ریاض که در دهه هفتاد امضا شد، ارتباط دارد. در این قرارداد تأکید شده امریکا تا زمانی از ادامه قدرت خاندان سلطنتی در ریاض حمایت خواهد کرد که عربستان سعودی تضمین نماید که نفت اوپک به ارز دالر فروخته شود. ضمنا ریاض باید با دالرهای نفتی، سلاح، اوراق قرضه ها و ساختارهای صنعتی امریکا را خریداری کند. واشنگتن فقط یک منافع دارد و آن این که باید نفت جریان داشته و رایگان هم باشد. سرنوشت مردم عادی عربستان سعودی برای آنها هیچ اهمیتی ندارد.
جمیز بیکر، وزیر امورخارجه سابق امریکا طی مصاحبه ای در اکتبر ۲۰۰۱ آشکارا گفته بود واشنگتن همیشه آمادگی دارد و علاقمند است به خاطر امنیت ملی جنگ انجام بدهد تا از عربستان سعودی و دیگر کشورهای نفتی حاشیه خلیج فارس حفاظت نماید. استبداد و ماهیت دیکتاتوری آنها ظاهرا هیچ اهمیتی برای آمریکا ندارد بلکه باید صدور نفت به امریکا تضمین شود و از دالر آمریکا به عنوان ارز ذخیره جهان حمایت به عمل آید. در این مسائل می توان به خوبی متوجه شد این موضوع که در امریکا و اروپا ادعا می شود که همه کارها برای دمکراسی است، جز دروغ چیز دیگری نیست. آن چه را اوباما، کامرون و مرکل می گویند جز ریاکاری چیز دیگری نیست. آن چه بر سر مردم این کشورهای می آید برای آنها اهمیت ندارد و فقط منافع اقتصادی و استراتژیک برای آنها مهم است. آهای هیلاری کلینتون ، وقتی زنان در عربستان سعودی سرکوب می شوند تو کجا هستی؟ هیچ کلامی از تو در این زمینه شنیده نمی شود، هر چند که مرتبا در آنجا هستی. ولی وقتی حقوق زنان در جای دیگر و بویژه در ایران مطرح است، دهان دروغگوی خود را باز می کنی. یعنی فقط در آنجا زنان باید هر کاری می خواهند بتوانند بکنند ولی نه در عربستان سعودی که حتی زنان در آنجا حق رانندگی ندارند. در ایران زنان حق انتخاب دارند، می توانند در همه مشاغل کار کنند، حتی اتوبوس برانند و یا در مسابقه اتومبیلرانی شرکت نمایند و ۷۰ درصد از دانشجویان در دانشگاها در این کشور را زنان تشکیل می دهند. تصویر یک جانبه و اشتباه دادن از ایران از سوی رسانه های گروهی ما و پنهان نمودن اعمال نادرست در عربستان سعودی یک اقتضاح است.
امروز یک واقعیت وجود دارد و آن این که دیکتاتورهائی که خوب بازی می کنند و حرف شنو هستند اجازه هر کاری را دارند. می توانند مردم خود را سرکوب کرده و حقوق آنها را از آنان دریغ نمایند. آنها ضمنا همه چیز هم دریافت می کنند و تحت تحریم نیز قرار داده نمی شوند. و آنها که حاضر به تسلیم و حرف شنوی نیستند، ابتدا با تبلیغات به عنوان شرور اعلام می گردند، یا گفته می شود که خطر برای اسرائیل اند و یا سلاح کشتار جمعی داشته و یا این که در حال ساخت بمب اتمی هستند. سپس هم تحریم علیه آنها اعمال می شود و همزمان تروریست ها را به کشورهای آنها اعزام می نمایند تا بمب گذاری کرده و یا دست به قتل بزنند و جامعه را دچار تنش نمایند. یا مردم را علیه دیگر می شورانند و یا قیام به راه می اندازند و آن وقت آنها را دمکراتیزه می کنند مانند عراق، لیبی، سوریه، و ایران. یعنی یا یک شورش برای تغییر بوجود می آورند و اگر موفق نشدند، با انجام جنگ به هدف خود می رسند.
در عربستان سعودی تروریست تربیت می کنند تا بعدا در سوریه دست به عملیات انتحاری بزنند. نوع اسلام عربستان سعودی هیج ارتباطی با واقعیات درست این دین ندارد. این امر فقط یک برداشت امریکایی است که خاندان آل سعود بتواند در عربستان به حکومت ادامه دهد. هر مسلمان واقعی، آن چه در عربستان سعودی صورت می گیرد را رد می کند. مانند هر مسیحی درستی که باید عملکرد کشورهای عضو ناتو را رد کند. افرادی مانند اوباما، بوش، بلر، کامرون و همچنین مرکل که خود را مسیحی می دانند، اصلا مسیحی نیستند بلکه از این امر به عنوان پوششی برای کارهای نادرست خود استفاده می کنند. آنها مرتبا فرمان پنجم « تو نباید بکشی» را نقض می کنند. حقیقتاً که آنها شیطان پرستان هستند.
فریمن :
هیچ کشوری در جهان نیست که مانند عربستان سعودی تا این حد بی رحم و مستبد باشد. دمکراسی در آن ممنوع است، قانون اساسی وجود ندارد و مردم آن از هیچ حقی برخوردار نیستند. زنان بویژه در این کشور تحت فشار قرار دارند. احزاب سیاسی و انتخابات در این کشور ممنوع است و پادشاه، دولت و اعضای آن را تعیین می کند. حتی والی ها نیز از سوی او تعیین می شوند و همه آنها نیز از اعضای خانواده سلطنتی هستند. همه رسانه های گروهی در این کشور تحت کنترل قرار دارند، بسیاری از سایت های اینترنتی مسدود شده و به جز اسلام، دیگر ادیان در آنجا ممنوع است. تجمعات و تظاهرات در این کشور ممنوع است. درآمد این کشور که بیشتر از نفت است سالانه بالغ بر ۴۰۰ میلیارد دلار است که در حقیقت به جیب خاندان سلطنتی، شاهزاده ها و بستگان آنها می رود. آنها در قصرهای طلایی زندگی کرده و در نقاط مختلف جهان نیز دارای املاک هستند. میانگین درآمد سرانه مردم معمول این کشور ۴۰۰ دالر است و بیش از ۶۰ درصد کشور فقیر هستند. بسیاری باید گدائی کنند. نرخ بیکاری بسیار بالاست و بویژه ۴۰ درصد از جوانان در این کشور شغل ندارند و وضعیت برای زنان هم به همین منوال است. هشتاد درصد از کارگران در این کشور را خارجیان تشکیل می دهند که هیچ حقوقی ندارند و مانند بردگان نگهداری می شوند. تجارت انسان آزاد است. دین رسمی این کشور اسلام و در مدل افراطی آن است. اقلیت شیعه در این کشور به حاشیه رانده شده و تحت تعقیب قرار دارند و به همین خاطر نیز تنش های اجتماعی بسیار بالاست. حقوق بشر در عربستان سعودی موضوعی ناشناخته است. قوه قضائیه و اجرائی، بسیار بی رحم هستند. شکنجه، شلاق زدن در ملاء عام و اعدام افراد در سرلوحه برنامه روزانه قرار دارد.
خاندان سلطنتی عربستان سعودی حامی اصلی تروریسم اسلامی در جهان بویژه آنهائی که قبلا در لیبی و امروز در سوریه برای سرنگونی رژیم های این کشور به کار گرفته شده اند، است. سازمان امنیت عربستان همراه با دیگر سازمان های امنیتی غربی در حملات یازده سپتامبر ۲۰۰۱ سهیم بود و حتی هزینه این عملیات را نیز تامین کرده بود. ۱۵ سوء قصد کننده از ۱۹ سوء قصد کننده در این عملیات تابعیت عربستان سعودی داشتند. شرکت عربستان سعودی در این حملات اصلاً مورد بررسی قرار نگرفت و یا به عبارت دیگر، این امر از سوی بوش بلوکه شد. حال شما می توانید این سئوال را بکنید که چرا غرب از این رژیم جنایتکار تا این حد حمایت می کند؟ چرا امریکا و اروپا این همه سلاح به این کشور صادر می نمایند؟ بویژه آلمان در رأس صادرکنندگان سلاح به این کشور قرار دارد. برای این که عربستان سعودی در سال ۲۰۱۰ سلاح هائی به ارزش ۶۰ میلیارد دالر از امریکا خریداری کرده که بزرگ ترین معامله تسلیحاتی تاریخ است. صدور سلاح های کشورهای اروپائی هم به این مبلغ اضافه می شود. دیگر پولی برای مردم عادی در این کشور باقی نمی ماند. چرا رسانه های گروهی غربی در باره آنچه در این کشور می گذرد سکوت می کنند؟
اگر کشوری باید در لیست کشورهای شرور قرار گیرد و تغییر رژیم در آن به تاخیر افتاده، این کشور عربستان سعودی است. ولی هیچ یک از این کارها صورت نمی گیرد. چرا ایالات متحده امریکا و رژیم مصنوعی صهیونسیتی دوستان خوب عربستان سعودی هستند؟ چرا از آنجا اجازه پرواز داده شد تا از آن طریق عراق بمباران شود؟ چرا بزرگ ترین پایگاه نظامی امریکا در شبه جزیره عربی در آنجا قرار دارد؟ همه این ها به دالرهای نفتی ارتباط دارد. این ها همه به توافقی بین واشنگتن و ریاض که در دهه هفتاد امضا شد، ارتباط دارد. در این قرارداد تأکید شده امریکا تا زمانی از ادامه قدرت خاندان سلطنتی در ریاض حمایت خواهد کرد که عربستان سعودی تضمین نماید که نفت اوپک به ارز دالر فروخته شود. ضمنا ریاض باید با دالرهای نفتی، سلاح، اوراق قرضه ها و ساختارهای صنعتی امریکا را خریداری کند. واشنگتن فقط یک منافع دارد و آن این که باید نفت جریان داشته و رایگان هم باشد. سرنوشت مردم عادی عربستان سعودی برای آنها هیچ اهمیتی ندارد.
جمیز بیکر، وزیر امورخارجه سابق امریکا طی مصاحبه ای در اکتبر ۲۰۰۱ آشکارا گفته بود واشنگتن همیشه آمادگی دارد و علاقمند است به خاطر امنیت ملی جنگ انجام بدهد تا از عربستان سعودی و دیگر کشورهای نفتی حاشیه خلیج فارس حفاظت نماید. استبداد و ماهیت دیکتاتوری آنها ظاهرا هیچ اهمیتی برای آمریکا ندارد بلکه باید صدور نفت به امریکا تضمین شود و از دالر آمریکا به عنوان ارز ذخیره جهان حمایت به عمل آید. در این مسائل می توان به خوبی متوجه شد این موضوع که در امریکا و اروپا ادعا می شود که همه کارها برای دمکراسی است، جز دروغ چیز دیگری نیست. آن چه را اوباما، کامرون و مرکل می گویند جز ریاکاری چیز دیگری نیست. آن چه بر سر مردم این کشورهای می آید برای آنها اهمیت ندارد و فقط منافع اقتصادی و استراتژیک برای آنها مهم است. آهای هیلاری کلینتون ، وقتی زنان در عربستان سعودی سرکوب می شوند تو کجا هستی؟ هیچ کلامی از تو در این زمینه شنیده نمی شود، هر چند که مرتبا در آنجا هستی. ولی وقتی حقوق زنان در جای دیگر و بویژه در ایران مطرح است، دهان دروغگوی خود را باز می کنی. یعنی فقط در آنجا زنان باید هر کاری می خواهند بتوانند بکنند ولی نه در عربستان سعودی که حتی زنان در آنجا حق رانندگی ندارند. در ایران زنان حق انتخاب دارند، می توانند در همه مشاغل کار کنند، حتی اتوبوس برانند و یا در مسابقه اتومبیلرانی شرکت نمایند و ۷۰ درصد از دانشجویان در دانشگاها در این کشور را زنان تشکیل می دهند. تصویر یک جانبه و اشتباه دادن از ایران از سوی رسانه های گروهی ما و پنهان نمودن اعمال نادرست در عربستان سعودی یک اقتضاح است.
امروز یک واقعیت وجود دارد و آن این که دیکتاتورهائی که خوب بازی می کنند و حرف شنو هستند اجازه هر کاری را دارند. می توانند مردم خود را سرکوب کرده و حقوق آنها را از آنان دریغ نمایند. آنها ضمنا همه چیز هم دریافت می کنند و تحت تحریم نیز قرار داده نمی شوند. و آنها که حاضر به تسلیم و حرف شنوی نیستند، ابتدا با تبلیغات به عنوان شرور اعلام می گردند، یا گفته می شود که خطر برای اسرائیل اند و یا سلاح کشتار جمعی داشته و یا این که در حال ساخت بمب اتمی هستند. سپس هم تحریم علیه آنها اعمال می شود و همزمان تروریست ها را به کشورهای آنها اعزام می نمایند تا بمب گذاری کرده و یا دست به قتل بزنند و جامعه را دچار تنش نمایند. یا مردم را علیه دیگر می شورانند و یا قیام به راه می اندازند و آن وقت آنها را دمکراتیزه می کنند مانند عراق، لیبی، سوریه، و ایران. یعنی یا یک شورش برای تغییر بوجود می آورند و اگر موفق نشدند، با انجام جنگ به هدف خود می رسند.
در عربستان سعودی تروریست تربیت می کنند تا بعدا در سوریه دست به عملیات انتحاری بزنند. نوع اسلام عربستان سعودی هیج ارتباطی با واقعیات درست این دین ندارد. این امر فقط یک برداشت امریکایی است که خاندان آل سعود بتواند در عربستان به حکومت ادامه دهد. هر مسلمان واقعی، آن چه در عربستان سعودی صورت می گیرد را رد می کند. مانند هر مسیحی درستی که باید عملکرد کشورهای عضو ناتو را رد کند. افرادی مانند اوباما، بوش، بلر، کامرون و همچنین مرکل که خود را مسیحی می دانند، اصلا مسیحی نیستند بلکه از این امر به عنوان پوششی برای کارهای نادرست خود استفاده می کنند. آنها مرتبا فرمان پنجم « تو نباید بکشی» را نقض می کنند. حقیقتاً که آنها شیطان پرستان هستند.
لا يوجد حالياً أي تعليق