الرئيسية
أحدث الصور
متن سخنراني اوباما درباره راهبرد جديد آمريكا در افغانستان
رئيس جمهور آمريكا در سخناني در کاخ سفيد راهبرد جديد کاخ سفيد را در قبال افغانستان تبيين کرد
باراک اوباما ضمن تشکر از نيروهاي نظامي و غيرنظامي آمريكا که قرار است به افغانستان اعزام شوند از اقدامات ژنرال ديويد پترائوس فرمانده نيروهاي مرکزي آمريكا و ديگر فرمانده‌هاي آمريكايي، سفير آمريكا در افغانستان و تيم امنيت ملي خود که راهبرد جديد افغانستان را تدوين کرده اند تقدير کرد.[اوباما 4000 سرباز دیگر به افغانستان می‌فرستد]
اوباما گفت امروز راهبرد جامع جديد آمريكا را در قبال افغانستان و پاکستان اعلام مي‌کنم. اين راهبرد نتيجه ارزيابي‌هاي دقيقي است که به رهبري بروس انجام شده است.
من به محض اينکه مسووليت امور را برعهده گرفتم دستور انجام اين بررسي‌ها را صادرکردم.
دولت من به سخنان فرمانده‌هان نظامي و ديپلمات‌ها (در منطقه) گوش کرده است. ما با مقامات دولت افغانستان و پاکستان مشورت کرديم. ما با شرکاء و متحدانمان در ناتو نيز مشورت کرديم. ما با ديگر کمک کنندگان به افغانستان و سازمان‌هاي بين‌المللي نيز رايزني‌هايي انجام داديم. در عين حال، همکاريهاي نزديکي با اعضاي کنگره در آمريكا داشتيم. مي‌خواهم با صراحت و روشني با مردم آمريكا سخن بگويم.
باراک اوباما در ادامه گفت وضعيت (افغانستان) به صورت فزاينده اي "بدون همانند" است. از زمان سرنگوني طالبان از قدرت هفت سال مي‌گذرد اما همچنان جنگ ادامه دارد و شبه نظاميان بخش‌هايي از پاکستان و افغانستان را در کنترل خود دارند.
حملات به نيروهاي نظامي ما، نيروهاي متحدان ما در ناتو و نيروهاي دولتي افغانستان به صورت پيوسته افزايش يافته است. سال 2008 مرگبارترين و دردناک‌ترين سال براي نيروهاي آمريكايي (در افغانستان) بود.
باراک اوباما افزود بسياري در آمريكا و کشورهاي شريک (حاضر در افغانستان) که فداکاري‌هاي زيادي انجام داده‌اند يک سوال ساده را مطرح مي‌کنند و ان اينکه هدف ما در افغانستان چيست؟
پس از چندين سال ،انها اين سوال را مي پرسند که چرا نيروهاي نظامي ما در افغانستان مي‌جنگند و کشته مي‌شوند؟ آنها اين شايستگي را دارند که پاسخ روشني (براي اين سوال) دريافت کنند. اجازه بدهيد با صراحت پاسخ اين سوال را بدهم.
القاعده و متحدان ان يعني تروريست‌هايي که حملات يازده سپتامبر را طراحي و اجرا کردند در پاکستان و افغانستان هستند. در براوردهاي اطلاعاتي متعدد هشدار داده شده است که القاعده فعالانه از پناهگاهش در پاکستان در حال برنامه ريزي براي انجام دادن حملات در داخل آمريكا است. اگر حکومت افغانستان به دست طالبان بيفتد و در نتيجه به القاعده اجازه بدهد بدون مشکل به فعاليت‌هايش ادامه بدهد، اين کشور بار ديگر به پايگاهي براي تروريست‌هايي تبديل خواهد شد که مي‌خواهند که هر تعداد که بتوانند از مردم ما را بکشند.
رئيس جمهور آمريكا در ادامه افزود آينده افغانستان به صورت جدايي ناپذيري به آينده کشور همسايه‌اش پاکستان مرتبط است.
با گذشت تقريبا 9 سال از زمان حملات يازده سپتامبر، القاعده و متحدان افراطي با عبور از مرزها (ي افغانستان) به مناطق دوردست در سرحدات پاکستان رفته اند. رهبري القاعده نيز در اين زمره است. اسامه بن لادن و ايمن الظواهري از اين منطقه کوهستاني به عنوان پناهگاهي براي مخفي شدن ، اموزش دادن به تروريست‌ها ، ارتباط برقرار کردن با پيروانشان، طراحي حملات و اعزام نيروهايشان براي حمايت از شبه نظاميان در افغانستان استفاده مي‌کنند .اين منطقه مرزي (افغانستان و پاکستان) به خطرناک‌ترين منطقه در جهان براي آمريكايي ها تبديل شده است.
باراک اوباما افزود اما اين مساله فقط مشکل آمريكا نيست. اين وضعيت ، چالشي جدي براي امنيت بين‌المللي است.حملات تروريستي در لندن و بالي (اندونزي) به القاعده و متحدان آن در پاکستان مرتبط بود. حملاتي که در شمال آفريقا و منطقه خاورميانه ، اسلام اباد و کابل صورت پذيرفته نيز به اين افراد مرتبط بوده است. اگر حمله‌اي بزرگ در يک شهر آسيايي، اروپايي و يا آفريقايي صورت پذيرد، احتمالا ارتباط‌هايي با رهبري القاعده در پاکستان دارد. امنيت جهانيان در معرض خطر قرار دارد.
بازگشت طالبان به قدرت در افغانستان براي مردم اين کشور به معناي ان است که کشورشان تحت حاکميتي وحشيانه قرار بگيرد، افغانستان در عرصه بين‌المللي منزوي شود، اقتصاد کشور فلج شود و حقوق بشر از مردم افغانستان بويژه زنان و دختران سلب شود. بازگشت طالبان به قدرت، سبب تقويت القاعده خواهد شد که با سران طالبان همراه خواهد شد و اين وضعيت سبب خواهد شد افغانستان در سايه خشونت‌هاي مستمر قرار بگيرد.
باراک اوباما در ادامه افزود بزرگترين مسووليت من در مقام رئيس جمهور اين است که از مردم آمريكا محافظت کنم. ما براي کنترل افغانستان و يا ديکته کردن مسير آينده آن ، در اين کشور حضور نداريم. ما براي مقابله با دشمن مشترکي در افغانستان حضور داريم که آمريكا و دوستان و متحدان آن را تهديد مي‌کند. مردم افغانستان و پاکستان بيشترين ضربه را از اقدامات افراطيون خشونت طلب متحمل شده‌اند. من از مردم آمريكا مي‌خواهم تا درک کنند که ما هدفي مشخص و روشن داريم و آن اينکه القاعده را در افغانستان و پاکستان منهدم و نابود کنيم و مانع از آن شويم که آنها در آينده به هر يک از اين دو کشور بازگردند. اين هدف بايد محقق شود. اين آرمان بسيار عادلانه است.
باراک اوباما در ادامه افزود پيام من به تروريست‌هايي که مخالف ما هستند همين است. ما شما را شکست خواهيم داد. براي نيل به هدفمان به راهبرد قويتر، هوشمندتر، و جامعي نياز داريم. براي مقابله با بزرگترين تهديدهاي متوجه مردم کشورمان، آمريكا نبايد بخاطر جنگ عراق، از اعطاي منابع به افغانستان خودداري کند. براي تقويت ظرفيت نظامي، اقتصادي و حاکميت در افغانستان و پاکستان بايد حمايت بين‌المللي را جلب کنيم. براي شکست دادن دشمني که هيچ حد و مرزي نمي‌شناسد و به هيچ قانوني پايبند نيست بايد به ارتباط اساسي آينده افغانستان و پاکستان پي ببريم.
رئيس جمهور آمريكا در سخناني در کاخ سفيد راهبرد جديد کاخ سفيد را در قبال افغانستان تبيين کرد
باراک اوباما ضمن تشکر از نيروهاي نظامي و غيرنظامي آمريكا که قرار است به افغانستان اعزام شوند از اقدامات ژنرال ديويد پترائوس فرمانده نيروهاي مرکزي آمريكا و ديگر فرمانده‌هاي آمريكايي، سفير آمريكا در افغانستان و تيم امنيت ملي خود که راهبرد جديد افغانستان را تدوين کرده اند تقدير کرد.[اوباما 4000 سرباز دیگر به افغانستان می‌فرستد]
اوباما گفت امروز راهبرد جامع جديد آمريكا را در قبال افغانستان و پاکستان اعلام مي‌کنم. اين راهبرد نتيجه ارزيابي‌هاي دقيقي است که به رهبري بروس انجام شده است.
من به محض اينکه مسووليت امور را برعهده گرفتم دستور انجام اين بررسي‌ها را صادرکردم.
دولت من به سخنان فرمانده‌هان نظامي و ديپلمات‌ها (در منطقه) گوش کرده است. ما با مقامات دولت افغانستان و پاکستان مشورت کرديم. ما با شرکاء و متحدانمان در ناتو نيز مشورت کرديم. ما با ديگر کمک کنندگان به افغانستان و سازمان‌هاي بين‌المللي نيز رايزني‌هايي انجام داديم. در عين حال، همکاريهاي نزديکي با اعضاي کنگره در آمريكا داشتيم. مي‌خواهم با صراحت و روشني با مردم آمريكا سخن بگويم.
باراک اوباما در ادامه گفت وضعيت (افغانستان) به صورت فزاينده اي "بدون همانند" است. از زمان سرنگوني طالبان از قدرت هفت سال مي‌گذرد اما همچنان جنگ ادامه دارد و شبه نظاميان بخش‌هايي از پاکستان و افغانستان را در کنترل خود دارند.
حملات به نيروهاي نظامي ما، نيروهاي متحدان ما در ناتو و نيروهاي دولتي افغانستان به صورت پيوسته افزايش يافته است. سال 2008 مرگبارترين و دردناک‌ترين سال براي نيروهاي آمريكايي (در افغانستان) بود.
باراک اوباما افزود بسياري در آمريكا و کشورهاي شريک (حاضر در افغانستان) که فداکاري‌هاي زيادي انجام داده‌اند يک سوال ساده را مطرح مي‌کنند و ان اينکه هدف ما در افغانستان چيست؟
پس از چندين سال ،انها اين سوال را مي پرسند که چرا نيروهاي نظامي ما در افغانستان مي‌جنگند و کشته مي‌شوند؟ آنها اين شايستگي را دارند که پاسخ روشني (براي اين سوال) دريافت کنند. اجازه بدهيد با صراحت پاسخ اين سوال را بدهم.
القاعده و متحدان ان يعني تروريست‌هايي که حملات يازده سپتامبر را طراحي و اجرا کردند در پاکستان و افغانستان هستند. در براوردهاي اطلاعاتي متعدد هشدار داده شده است که القاعده فعالانه از پناهگاهش در پاکستان در حال برنامه ريزي براي انجام دادن حملات در داخل آمريكا است. اگر حکومت افغانستان به دست طالبان بيفتد و در نتيجه به القاعده اجازه بدهد بدون مشکل به فعاليت‌هايش ادامه بدهد، اين کشور بار ديگر به پايگاهي براي تروريست‌هايي تبديل خواهد شد که مي‌خواهند که هر تعداد که بتوانند از مردم ما را بکشند.
رئيس جمهور آمريكا در ادامه افزود آينده افغانستان به صورت جدايي ناپذيري به آينده کشور همسايه‌اش پاکستان مرتبط است.
با گذشت تقريبا 9 سال از زمان حملات يازده سپتامبر، القاعده و متحدان افراطي با عبور از مرزها (ي افغانستان) به مناطق دوردست در سرحدات پاکستان رفته اند. رهبري القاعده نيز در اين زمره است. اسامه بن لادن و ايمن الظواهري از اين منطقه کوهستاني به عنوان پناهگاهي براي مخفي شدن ، اموزش دادن به تروريست‌ها ، ارتباط برقرار کردن با پيروانشان، طراحي حملات و اعزام نيروهايشان براي حمايت از شبه نظاميان در افغانستان استفاده مي‌کنند .اين منطقه مرزي (افغانستان و پاکستان) به خطرناک‌ترين منطقه در جهان براي آمريكايي ها تبديل شده است.
باراک اوباما افزود اما اين مساله فقط مشکل آمريكا نيست. اين وضعيت ، چالشي جدي براي امنيت بين‌المللي است.حملات تروريستي در لندن و بالي (اندونزي) به القاعده و متحدان آن در پاکستان مرتبط بود. حملاتي که در شمال آفريقا و منطقه خاورميانه ، اسلام اباد و کابل صورت پذيرفته نيز به اين افراد مرتبط بوده است. اگر حمله‌اي بزرگ در يک شهر آسيايي، اروپايي و يا آفريقايي صورت پذيرد، احتمالا ارتباط‌هايي با رهبري القاعده در پاکستان دارد. امنيت جهانيان در معرض خطر قرار دارد.
بازگشت طالبان به قدرت در افغانستان براي مردم اين کشور به معناي ان است که کشورشان تحت حاکميتي وحشيانه قرار بگيرد، افغانستان در عرصه بين‌المللي منزوي شود، اقتصاد کشور فلج شود و حقوق بشر از مردم افغانستان بويژه زنان و دختران سلب شود. بازگشت طالبان به قدرت، سبب تقويت القاعده خواهد شد که با سران طالبان همراه خواهد شد و اين وضعيت سبب خواهد شد افغانستان در سايه خشونت‌هاي مستمر قرار بگيرد.
باراک اوباما در ادامه افزود بزرگترين مسووليت من در مقام رئيس جمهور اين است که از مردم آمريكا محافظت کنم. ما براي کنترل افغانستان و يا ديکته کردن مسير آينده آن ، در اين کشور حضور نداريم. ما براي مقابله با دشمن مشترکي در افغانستان حضور داريم که آمريكا و دوستان و متحدان آن را تهديد مي‌کند. مردم افغانستان و پاکستان بيشترين ضربه را از اقدامات افراطيون خشونت طلب متحمل شده‌اند. من از مردم آمريكا مي‌خواهم تا درک کنند که ما هدفي مشخص و روشن داريم و آن اينکه القاعده را در افغانستان و پاکستان منهدم و نابود کنيم و مانع از آن شويم که آنها در آينده به هر يک از اين دو کشور بازگردند. اين هدف بايد محقق شود. اين آرمان بسيار عادلانه است.
باراک اوباما در ادامه افزود پيام من به تروريست‌هايي که مخالف ما هستند همين است. ما شما را شکست خواهيم داد. براي نيل به هدفمان به راهبرد قويتر، هوشمندتر، و جامعي نياز داريم. براي مقابله با بزرگترين تهديدهاي متوجه مردم کشورمان، آمريكا نبايد بخاطر جنگ عراق، از اعطاي منابع به افغانستان خودداري کند. براي تقويت ظرفيت نظامي، اقتصادي و حاکميت در افغانستان و پاکستان بايد حمايت بين‌المللي را جلب کنيم. براي شکست دادن دشمني که هيچ حد و مرزي نمي‌شناسد و به هيچ قانوني پايبند نيست بايد به ارتباط اساسي آينده افغانستان و پاکستان پي ببريم.
اين مطلب آخرين بار توسط گرداننده در الأحد 29 مارس 2009 - 5:53 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.
