گری گاتینگ/ترجمه: فرهاد قربانزاده:«از دید من مسئله اصلی این نیست که همه چیز بد است، بلکه معتقدم همهچیز خطرناک است.» میشل فوکو میشل فوکو از این واقعیت بسیار خرسند بود که امکان گنجاندن وی در یک طبقهبندی سیاسی بسیار سخت است. فوکو میگوید: «در واقع به عقیده من، در بسیاری از خانههای شطرنج سیاست، میتوان نشانی از حضور مرا یافت. خواه به صورت جداگانه و خواه توامان، جایگاه من در این خانهها به عناوین مختلف مشهود است: به عنوان یک آنارشیست، یک چپگرا، مارکسیستی متظاهر یا متمایز، فنسالاری در خدمت مکتب دوگل، یک نولیبرال، و جز اینها... هیچیک از توصیفات ذکر شده، فی نفسه اهمیتی ندارند؛ اما، گاهی اوقات که در کنار هم قرار میگیرند، معنا مییابند. [با این وجود] تقریبا میپذیرم که این مفاهیم غالبا معرف من هستند.» شاید چندان ضروری نباشد که نوشتههای فوکو را در مقام یک مسیر افراطی جدید در دهه 1970 تصور کنیم. عقیده شخصی فوکو را ـ [آنجا که میگوید:] من در کتاب جنون و تمدن، و پیدایش کلینیک درباره چیزی غیر از قدرت سخن نگفتم ـ میتوان با قدری تامل پذیرا شد؛ هرچند وی در نهایت تا آنجا پیش میرود که معتقد است از ابزار مفهومی لازم برای مضمونآفرینی در زمینه قدرت، در کتاب خود پیرامون جنون بهرهمند نیست. با این وجود بدون تردید او بعد از سال 1968 در مسیری کاملا سیاسی قرار میگیرد که ـ در حیات خارج از نوشتههایش ـ قدری بیشتر او را به سمت فعالیتگرایی Activism رهنمون میشود. به ویژه از زمان جنگ جهانی دوم ـ اگر نگوییم از جریان دریفوس یا انقلاب فرانسه به بعد ـ لحن سیاسی قدرتمندی در حیات روشنفکری فرانسه ایجاد شد. رسالات فلسفی یا جامعهشناختی پیچیدهای به واسطه تصمیمگیریهای حیاتیشان در موقعیتهای مختلف سیاسی مورد تقبیح یا تحسین قرار گرفتند. این نگرش مخصوصا در پافشاری ژان پل سارتر بر ضرورت تعهد در نوشتار، خود را آشکار مینماید.
ادبیات متعهد la littérature engagée در نظرگاه سارتر، نوشتاری است که قادر به درک رابطه اجتنابناپذیر خود با وضعیت تاریخی بوده و در تکاپویی همیشگی است تا در وضعیت تاریخی ذکر شده، نیروی بالقوه خوانندگان خود را برای آزادسازی بشر به آنها گوشزد کرده و روشهای تبدیل این نیروی بالقوه به نیروی بالفعل را یادآور میشود. سارتر معتقد است که چنین نوشتاری، یک شعار صرف نیست، از آن جهت که برده هیچ ایدئولوژی مشخصی نیست بلکه «ارزشهای جاودانه موجود در مباحث اجتماعی و سیاسی را بیان مینماید.»