پندار نو

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
پندار نو

سایت مستقل و غیر وابسته به احزاب و گروه های سیاسی


    کوزوو خود را مستقل اعلام نمود

    avatar
    admin
    Admin


    تعداد پستها : 7126
    Registration date : 2007-06-20

    کوزوو خود را مستقل اعلام نمود Empty کوزوو خود را مستقل اعلام نمود

    پست  admin الأحد 2 مارس 2008 - 23:09

    ترجمهء محمد قاسم هاشمی
    کوزوو خود را مستقل اعلام نمود
    مقامات کوزوو به تاریخ هفدهم فبروری سال ۲۰۰۸ به صورت یکجانبه استقلال این ولایت صربستان را که اکثزیت آنرا البانویها تشکیل میدهند اعلام نمودند. روزنامه ها و جراید اروپایی اثرات ناشی از از این اعلامیه برای بالکان و اروپا را مورد بحث قرار داده اند.
    به نظر فرانسوا سرژانت سرمقاله نویس روزنامهء لیبیراسیون چاپ فرانسه اعلام استقلال توسط کوزوو "خالی از خطر نیست. ایجاد این دولت کوچک به مساحت دو ولایت فرانسه، بدون امکانات ثابت اقتصادی و فوق العاده غرق در فساد، خطریست که قبل از همه موجب عدم ثبات در منطقه میشود.
    اروپا جان اقلیت های صرب و مصری یا رومن های این ولایت را که توسط البانوی ها تعقیب و تحقیر میشوند تضمین نموده است. پیشنهاد کدام راهء حل دوامداری از جانب اتحادیهء اروپا آنها را اطمینان خواهد داد؟ اتحادیهء اروپا که با رد تمام اشکال ناسیونالیسم موافقت مینمود خود نیز با مشکلی مواجه است که تا دیر زمان آنرا آزار خواهد داد. فلماند ها، کتلان ها، باسک ها و کورس ها روزی این سیاست یک بام و هوای اتخاذ شده از جانب اتحادیهء اروپا را مردود اعلام خواهند نمود. اروپایی که از آغاز انفجار یوګوسلاویا نه از خود احتیاط و
    هوشیاری نشان داده است نه وحدت و اتحاد و نه استحکام و استواری."
    ګابور میکلوس در روزنامهء نیپسزابادساګ چاپ هنګری مینویسد:
    با در نظرداشت قطعنامهء پیشین سازمان ملل متحد میتوان علیهء این اعلام اسقلال اعتراض کرد. مګر با اینهم چنین امری عملی خواهد شد و بخش عظیمی از جهان خواهد پذیرفت که دو میلیون البانوی دیګر آرزو ندارند منحیث بخشی از صربستان زندګی نمایند. صربهای صربستان منحیث توریست و با یاد آزاردهدهء وطن سابق خویش به کوزوو خواهند آمد. اعلام عدم موجودیت ارادهء توسل به خشونت توسط سیاستمداران صربی بسیار امیدوارکننده است. شاید آنها درک نموده اند که کشور شان، بدون کوزوو، قویتر و به اتحادیهء اروپا نزدیکتر خواهد شد."
    سیریل ستیژر در روزنامهء نیو زورخیر ریتونګ چاپ سویس مینویسد: "بلګراد شکست های مسلسل و دردناکی را متحمل شد. یوګوسلاویای تیتو ازهم پاشید، مانتینیګرو که مدت طولانی وابسته به صربستان باقی مانده بود، بالاخره در سال ۲۰۰۶ از آن جدا شد و کوزوو هم اخیراٌ پایش را لنګ کرد. باوجود اینهمه استقلال کوزوو به مفهوم سرآغاز دورهء جدیدی برای صربستان است، با وجود آنکه مقامات سیاسی و اکثریت عظیمی از حلقات روشنفکری با این نظر موافق نیستند و چنین احساس مینمایند که آنها بیعدالتی دیګری را از جانب غرب متحمل شده اند. کوزوو همیشه به مثابهء جسم بیګانه و بار و مسوولیت سنګینی بردوش صربستان سنګینی میکرد. بلګراد میتواند منبعد خود را از زیر این بار نحس و شوم برای کشور رهانیده و به میراث میلاسویچ خاتمه داده تمام تلاشهای خود را درجهت رفع مشکلات اقتصادی و اجتماعی وقف نماید. هرګونه مقاومت لجوجانه کشور را در انزوا قرار خواهد داد."
    به نظر آدام سوستکویچ به رسمیت شناختن استقلال کوزوو توسط اتحادیهء اروپا اشارهء مثبتیست برای مسلمانان. او در نشریهء پولیتیکا آنلاین چاپ پولند مینویسد: "اخطاریه های که مطابق به آن به رسمیت شناختن کوزوو جدایی طلبان هسپانوی، بلژیکی، سلواکی یا رومن ها را تشویق خواهد کرد چندان قانع کننده نیست. در کوزوو اوضاع کاملاٌ متفاوت است. این به رسمیت شناختن نباید منحیث نتیجهء احساسات ضد صربی یا نوعی از تنفر طبیعی علیه کلیسای اورتودوکس یا روسیه تلقی شود. عوامل دیګری دراینجا نقش اساسی داشته اند، بخصوص این واقعیت که باشندګان کوزوو را مسلمانان تشکیل میدهند. هر حرکت امریکایی و اروپایی که به منفعت به رسمیت شناختن این دولت جدید تمام شود پیام سیاسی مهمی را ارایه خواهد نمود، به این مفهوم که ما برخورد میان غرب و اسلام را نمیخواهیم. خوش آمدید!"
    آندری اورتیګا نسبت به آیندهء این کشور کوچک نګران است. او در نشریهء ال پیس چاپ اسپانیا مینویسد: با وجود اعلان استقلال باید تصدیق نمود که کوزوو در وضعیت وابستګی قرار دارد. این کشور نه آمادهء حکومت کردن است و نه ماندګار. کوزوو در تمام ساحات اعم از اقتصادی، نظامی، اداری و پولیس حهت باقی ماندن و شکل ګیری یک دولت شایستهء نام آن به مساعدتهای بین المللی نیازمند است. استقلال کوزوو شکست اتحادیهء اروپاست و بدون شک این آخرین شکست آن نخواهد بود؛ زیرا هنوز مسایل زیادی در این تقسیم درازمدت و خونین یوګوسلاویا که قسمت های جداشدهء آن، پارادوکساٌ، میخواهند تا در آیندهء مملو از وابستګیهای متقابل، در اتحایهء اروپا، که کم کم از دولت های کوچک قومی و همګون پر میشود، با همدیګر متحد شوند. به همینګونه دولت وابستهء جدیدی در اروپا به وجود آمد. چیزی نکرده اند که باید به آن تبریک ګقت.
    کوزوو خود را مستقل اعلام نمود Pendar_home2

      مواضيع مماثلة

      -

      اكنون الخميس 28 مارس 2024 - 20:21 ميباشد